How do I make this code relocatable?